Las muertas de Juárez

*Por María Carvajal

LAS MUERTAS DE JUÁREZ

Todas las balas,
todos los gritos,
todas las lágrimas,
todas las violaciones
tienen cabida en Ciudad Juárez.

Agradecimientos y memoria

Muchísimas gracias a todos los participantes, asistentes y personas que hicieron posible el IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez que se celebró el pasado viernes en Cáceres. Fue una velada increíble donde unas 100 personas pudieron disfrutar de música, performances, un trabajo audiovisual, obras pictóricas y mucha poesía. 

Recordad que las obras pictóricas que se presentaron estarán expuestas en el claustro del Palacio de Carvajal del 9 al 23 de septiembre. Gracias todos, de verdad.

                                                   ------------

El encuentro comenzó con la actuación del tenor Alonso Torres y la pianista María del Castillo Ventosa que interpretaron un par de piezas napolitanas.

A continuación presentamos el acto. Se leyó un texto en el que se resumía el motivo y origen de estos encuentros y se dijeron unas palabras de agradecimiento a todas las personas que habían ofrecido sus medios (lugar, sonido, iluminación, transporte...) para hacer posible el acto así como a los participantes y asistentes.

Después comenzaron a desfilar un grupo de unos 30 artistas plásticos para presentar su obra y leer un poema. Cuando se abrió la convocatoria de participación del encuentro, el artista Ángel Álvarez de Sotomayor propuso montar una exposición colectiva de obras plásticas. Para darle una homogeneidad a la exposición, se le asignó a cada artista un poema del libro Ni una más. Poemas por Ciudad Juárez (Amargord Ediciones, 2014), libro cuyo prólogo y selección corre a cargo del poeta y gestor cultural Uberto Stabile. Este libro recoge 88 poemas escritos y leídos encuentros de escritores por Juárez celebrados en anteriores convocatorias en países de todo el mundo.

Posteriormente se produjeron las actuaciones musicales de Epy Figueroa y Livia Estévez que dieron paso al primer bloque de lecturas, en el que los escritores participantes leyeron sus creaciones literarias tanto en prosa como en verso.

A esto le siguió la performance dirigida por Marce Solís que dio paso al segundo bloque de lecturas.

Hemio Salvatierra puso un poco de música antes del tercer bloque de lecturas.

Víctor M. Jiménez Andrada y María Durán cerraron el acto con una performance.

Paralelamente al acto que se desarrolló en el jardín del Palacio de Carvajal se estaba proyectando de forma continua en una de las salas la aportación audiovisual de Carlota de Orleans.

Estamos recopilando material fotográfico y vídeos que se tomaron/grabaron en el Encuentro. Cuando tengamos todo el material, lo editaremos y lo publicaremos.

Como anticipo, estas fotos.

Intervención de una de las participantes.

Programa definitivo

Hola, amig@s.

Ya tenemos el programa definitivo para el IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez que podremos disfrutar en Cáceres.

Recordad:

Viernes, día 5 de septiembre a las 19:30h
Palacio de Carvajal (Junto a la concatedral de Santa María)

¡Os esperamos!

Invitación

Nos encantará contar con vuestra presencia en el IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez que estamos organizando en Cáceres.

Entrevista en el programa Calle Mayor, de Canal Extremadura Radio

Entrevista sobre el IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez en Cáceres
(a partir del minuto 05:30).

Para escucharla, pulsa en el enlace:

http://www.canalextremadura.es/alacarta/radio/audios/calle-mayor-210814

Programa provisional del IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez (en Cáceres)

IV ENCUENTRO DE ESCRITORES POR CIUDAD JUÁREZ

(Convocatoria Cáceres)

PRESENTACIÓN Y BIENVENIDA   

ACTUACIÓN MUSICAL: Alonso Torres y Guillermo Alonso Iriarte                                                   

José Carlos Soriano                                              
María Carvajal

PRESENTACIÓN DE LA EXPOSICIÓN COLECTIVA*

“Ni una más: el color de los versos” (Coordina: Ángel Álvarez de Sotomayor)

Basada en el libro coral Ni una más. Poemas por Ciudad Juárez

(Amargord, 2014. Selección y prólogo de Uberto Stabile)

ACTUACIÓN MUSICAL: Epy Figueroa


LECTURAS BLOQUE I:      José Viera
                                               David Santiago Rodríguez
                                               Vicente Rodríguez Lázaro
                                               Fernanda Valdés
                                               Yolanda Ariza

 

PERFORMANCE: Víctor M. Jiménez Andrada y María S. Durán      

LECTURAS BLOQUE II:     Pablo Madrid Mansilla
                                                Ana Flor Redondo
                                                Juan Antonio Barroso
                                                Isabel Huete                         
                                                Antonio Burillo
                                                Trinidad Grande Pardo


ACTUACIÓN MUSICAL: Hemio Salvatierra


LECTURAS BLOQUE III:     Isabel Alcalde
                                                 José Mª Núñez
                                                 Ángela Velasco

                                                 Israel Jimeno

                                                 María Carvajal

 PERFORMANCE: Marce Solís


 ---------------------------------------------------

 *ARTISTAS PLÁSTICOS que participan en la exposición colectiva:

                   

                José Mayoral                                         José Méndez

              Montaña Prado                                       Esther  García

                 Joseph Sela                                         Elisa Blázquez

            Adonay Kustanilló                                   Vicente Macías

           Delia Sánchez-Matas                            María Antonia Sanz

               Borja González                                 Ángel Moreno Amor
           Carlota de Orleans                                        LittleMar
        Víctor González Barrera                         José Manuel Méndez
             Antonio González                                   Elisa de Sande
                  Ana Pedrera                                         Raúl Merino
                  Felipe Pulido                                   Ana Isabel Masa
                 Susana Llanos                                Beatriz Álvarez Barco
               Carmina Santos                                   Carlos Morcillo
                   Paco Rosco                                         Digo Diego
                 Hombre Percha                                  Conchita Luceño
                   Marisol Pita                                  Jesús David Floriano
                     Enni T.R.                              Ángel Álvarez de Sotomayor


Las obras permanecerán expuestas en el patio interior del Palacio de Carvajal del 9 al 23 de septiembre.

Carteles

 

 

Cartel del IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez

Aquí tenéis el cartel del IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez que se va a desarrollar en Cáceres (España) el próximo día 5 de septiembre. Disfrutaremos de este encuentro en el jardín del Palacio de Carvajal, un entorno precioso que hará aun más agradable esta velada.

Como cada año, tendremos lecturas de varios autores, así como performances y una actuación de canto. Os animamos a que invitéis a vuestros amigos y familiares a disfrutar de este encuentro. 

Como actividad complementaria, este año tendremos una exposición colectiva de obras pictóricas que se presentará ese mismo día. Están basadas en poemas de autores de varios países que han participado en anteriores convocatorias de este encuentro mundial. Las obras se quedarán expuestas en el patio interior del Palacio de Carvajal del 9 al 23 de septiembre.

Este es el cartel de la exposición:

En breve saldrá el programa.

¡Os esperamos!

¿Queréis participar?

Amig@, si quieres participar en el IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez que se va a celebrar en Cáceres, aún estás a tiempo. Sólo tienes que escribir un correo a caceresporciudadjuarez@gmail.com
Tienes hasta en 17 de agosto para apuntarte. Recuerda que el encuentro se celebrará el viernes 5 de septiembre a las 20:00h. El acto tendrá lugar en el precioso jardín del Palacio de Carvajal. Por ahora tenemos 18 participantes (una performance confirmada, lectura de poemas, una actividad pictórica muy interesante que correrá a cargo de varios artistas y alguna cosita más). Una vez finalizado el plazo para apuntarse (17 de agosto) saldrá publicado el programa definitivo con el orden de intervención de cada participante. ¿Te lo vas a perder?

                                                                                    Jardín del Palacio de Carvajal

IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez (convocatoria Cáceres, España)

Un año más proponemos en Cáceres (España) una nueva convocatoria para celebrar el encuentro de Escritores por Ciudad Juárez que esta vez se desarrollará el viernes 5 de septiembre por la tarde/noche. Estamos a la espera de confirmar el lugar (si todo sale bien y conseguimos que nos concedan el sitio solicitado os aseguramos que os va a encantar).

Como algunos ya sabéis, se trata de convocar a personas que escriban un poema o texto narrativo y participen leyéndolo. El texto habrá de versar preferiblemente sobre la situación por la que está pasando Ciudad Juárez (y México en general) debido a los feminicidios, desaparición de mujeres y otros actos violentos que provocan la inseguridad del pueblo juarense.

Este encuentro de escritores también está abierto a otro tipo de manifestaciones artísticas (actuación musical acústica o vocal, performances, bailes, etc).

Como en otras ocasiones, las lecturas están limitadas a 5 minutos por participante. El resto de actuaciones (performances, música…) tendrán algo más de margen. Sólo respetando esas pautas podremos garantizar un acto dinámico y ameno.
Por otra parte, el pintor cacereño Ángel Álvarez de Sotomayor se va a encargar de coordinar una actividad pictórica especial para este acto en el que participarán varios artistas. Con esto, Ángel y el resto de artistas aportarán al acto un matiz muy interesante. Ya os informaremos conforme se vaya hilando.

Este encuentro se va a realizar simultáneamente en otras ciudades del mundo. Las lecturas serán grabadas y subidas a YouTube, añadiendo la grabación de este nuevo encuentro a la red existente creada en la primera convocatoria mundial.

Debido a que sólo queda un mes para la celebración de este acto, se hace imprescindible que aquellos quienes deseen participar lo confirmen cuanto antes pues, como en convocatorias anteriores, hemos de maquetar los trípticos donde aparecerán los nombres de los participantes.

Por lo demás, ya sabéis que podéis invitar a vuestros familiares y amigos a disfrutar del encuentro.

En breve tendremos listo el cartel que se expondrá en distintos puntos de la ciudad.

Tanto Uberto Stabile, coordinador nacional de los encuentros, como yo os agradecemos vuestra participación e implicación y esperamos que sean muchos quienes se sumen a este acto solidario. Sabemos que nuestra voz no terminará con la violencia, pero es una forma de mostrar nuestro apoyo al pueblo juarense que vive en una ciudad donde hace años se instauró el miedo como forma de vida. Hagamos al menos que a la hora de buscar “Ciudad Juárez” en un buscador de internet no sólo aparezcan noticias relacionadas con crímenes y violencia, sino que sea un punto de referencia donde la literatura y, en general, la cultura tenga un lugar. Desde Juárez se harán lecturas en lugares públicos durante 3 días (del 4 al 6 de septiembre) contando con la participación de escritores procedentes de varios puntos de México.

Para proponer vuestra participación sólo tenéis que escribir un correo electrónico a caceresporciudadjuarez@gmail.com indicando cuál será vuestra intervención (lectura, música, performance…).

Un saludo

María Carvajal

En marcha el IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez

 

Anuncian el IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez

 

 

El IV Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez se realizará este año del 4 al 6 de septiembre, informó el Comité Organizador.

Entre las instituciones patrocinadoras se encuentran el Instituto Chihuahuense de la Cultura (Ichicult), el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), Museo de Arte de Ciudad Juárez, gobierno municipal de Ciudad Juárez y la Revista Umbigo, además de diversos restaurantes y hoteles de la ciudad.

Al igual que en las pasadas ediciones, en esta ocasión se realizará dentro del festival de letras un recital simultáneo a nivel internacional el sábado 6 de septiembre, cuya responsabilidad recaerá en el poeta español Uberto Stabile.

Las sedes del encuentro serán planteles educativos de todos los niveles de educación, bibliotecas independientes y parques públicos, además de lecturas a bordo del transporte público.

El Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez nació en 2011 con el fin de ayudar a la reconstrucción del tejido social tras la guerra que libraron los grupos del crimen organizado entre 2008 y 2011, cuyos resultados dejaron más de diez mil víctimas en esta frontera, entre ellos, la poeta Susana Chávez.

El Comité Organizador esta integrado en esta ocasión por Antonio Flores Schroeder, Alejandro Estrada, Diana Rentería, Uberto Stabile, Francisco Romo, Shusho Bautista, Javier Izaguirre, Servando Pineda y Antonio Cienfuegos.

 

(Redacción / Revista Umbigo)

 

 

 

-------------------------------------Se ha establecido el día 5 de septiembre (viernes) como fecha para las lecturas simultáneas en las distintas ciudades del mundo. Para quien no conozca la dinámica de estas lecturas (o recital), le animamos a que participe. Se trata de que cada autor escriba un relato o poema que luego leerá en el recital (los textos preferiblemente han de estar relacionados con la situación en que se encuentra Ciudad Juárez con respecto a los feminicidios y otros tipos de actuaciones violentas). Las intervenciones serán de un máximo de 5 minutos por participante, aunque está abierta a la manifestación de otras artes (música, baile...) que podrán durar un poco más. Para más información, podéis leer entradas anteriores del blog en las que hay una muestra del desarrollo de los encuentros en convocatorias anteriores.

En Cáceres comenzamos calentando motores. Aún no se ha establecido el lugar donde va a desarrollarse el encuentro. Si queréis más información o para quienes ya conozcan la dinámica del recital y quiera participar en la convocatoria de Cáceres, por favor, escribid a:

caceresporciudadjuarez@gmail.com

¡Un saludo!